I said something foul to her, she'd say something foul back, instead of turning the other cheek for more, so as to put me in the wrong. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 10) — Если я скажу Виолетте какую-нибудь гадость, она не подставит мне другую щеку, а в ответ сама скажет гадость. И я же буду виноват!
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
thing — n. deed event 1) to do a thing (she did a nice thing when she offered to help; to do great things; to do the right thing) 2) a bad; difficult; easy; good; mean; nasty; nice; sensible; strange; stupid; terrible thing; the right; wrong thing 3) a… … Combinatory dictionary
side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… … Combinatory dictionary
Super Mario Bros. — This article is about the Super Mario Bros. video game for the Nintendo Entertainment System. For other uses, see Super Mario Bros. (disambiguation). Super Mario redirects here. For other uses, see Super Mario (disambiguation). Super Mario Bros … Wikipedia
cart — n. 1) to draw, pull; push a cart 2) a cart creaks; lumbers 3) a shopping cart (AE; BE has trolley) 4) (misc.) to put the cart before the horse ( to do in the wrong order ); to upset the apple cart ( to ruin smb. s plans ) * * * [eɪ kɑːteɪ]… … Combinatory dictionary
NTFS — Developer Microsoft Full name New Technology File System[1] Introduced July 1993 (Windows NT 3.1) Partition identifier 0x07 (MBR) EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6 … Wikipedia
finger — I n. 1) to point a finger at 2) (usu. fig.) to snap one s fingers (I jump when she snaps her fingers) ( I obey her commands without question ) 3) an accusing; warning finger (to point an accusing finger at smb.) 4) an index; little; middle; ring; … Combinatory dictionary
right — I adj. 1) right about (to be right about smt.) 2) right in (you were right in assuming that) 3) right to + inf. (it was right of her to refuse = she was right to refuse) 4) right that + clause (it s not right that they should be treated in that… … Combinatory dictionary
